From hn@melsa.net.id Tue Nov 27 16:45:01 2001 Return-Path: Delivered-To: onno@localhost.yc1dav.ampr.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by gate.yc1dav.ampr.org (Postfix) with ESMTP id 31D861D297 for ; Wed, 28 Nov 2001 04:21:41 +0700 (JAVT) Delivered-To: onno@pop-qmail.indo.net.id Received: from pop-qmail.indo.net.id [202.159.32.71] by localhost with POP3 (fetchmail-5.7.4) for onno@localhost (single-drop); Wed, 28 Nov 2001 04:21:41 +0700 (JAVT) Received: (qmail 7808 invoked from network); 27 Nov 2001 19:11:11 +0700 Received: from unknown (HELO sv-1.indo.net.id) (202.159.33.41) by 0 with SMTP; 27 Nov 2001 19:11:11 +0700 Received: (qmail 28570 invoked by alias); 27 Nov 2001 19:11:11 +0700 Delivered-To: onno+indo.net.id@sv-1.indo.net.id Received: (qmail 28565 invoked by uid 505); 27 Nov 2001 19:11:11 +0700 Received: from sentto-244079-5056-1006863033-onno=indo.net.id@returns.groups.yahoo.com by sv-1.indo.net.id with qmail-scanner-1.01 (uvscan: v4.1.40/v4172. . Clean. Processed in 0.189353 secs); 27 Nov 2001 12:11:11 -0000 Received: from mailgate.indo.net.id (202.159.33.87) by sv-1.indo.net.id with SMTP; 27 Nov 2001 19:11:10 +0700 Received: (qmail 21795 invoked by alias); 27 Nov 2001 19:11:10 +0700 Delivered-To: onno@indo.net.id Received: (qmail 21791 invoked from network); 27 Nov 2001 19:11:10 +0700 Received: from unknown (HELO mx-2.indo.net.id) (202.159.32.92) by mailgate.indo.net.id with SMTP; 27 Nov 2001 19:11:10 +0700 Received: (qmail 13350 invoked from network); 27 Nov 2001 19:11:09 +0700 Received: from n30.groups.yahoo.com (216.115.96.80) by mx-4.indo.net.id with SMTP; 27 Nov 2001 19:11:09 +0700 X-eGroups-Return: sentto-244079-5056-1006863033-onno=indo.net.id@returns.groups.yahoo.com Received: from [10.1.4.53] by n30.groups.yahoo.com with NNFMP; 27 Nov 2001 12:10:34 -0000 Received: (qmail 25416 invoked from network); 27 Nov 2001 12:10:32 -0000 Received: from unknown (216.115.97.167) by m9.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Nov 2001 12:10:32 -0000 Received: from unknown (HELO n1.groups.yahoo.com) (216.115.96.51) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Nov 2001 12:10:33 -0000 X-eGroups-Return: www@www3.melsa.net.id Received: from [10.1.10.94] by n1.groups.yahoo.com with NNFMP; 27 Nov 2001 12:10:31 -0000 X-eGroups-Approved-By: hillman@indopage.com via web; 27 Nov 2001 12:10:27 -0000 X-Sender: www@www3.melsa.net.id X-Apparently-To: telematika@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_0_0_1); 27 Nov 2001 09:45:24 -0000 Received: (qmail 19102 invoked from network); 27 Nov 2001 09:45:24 -0000 Received: from unknown (216.115.97.172) by m3.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Nov 2001 09:45:24 -0000 Received: from unknown (HELO mx2.melsa.net.id) (202.138.224.13) by mta2.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Nov 2001 09:45:16 -0000 Received: from www3.melsa.net.id (www3.melsa.net.id [202.138.225.253]) by mx2.melsa.net.id (8.11.3/8.11.3) with ESMTP id fAR9j1X26647; Tue, 27 Nov 2001 16:45:01 +0700 (JAVT) Received: (from www@localhost) by www3.melsa.net.id (8.11.6/8.11.3) id fAR9j1x54761; Tue, 27 Nov 2001 16:45:01 +0700 (JAVT) Message-Id: <200111270945.fAR9j1x54761@www3.melsa.net.id> To: genetika@yahoogroups.com, telematika@yahoogroups.com, dir-pji@yahoogroups.com X-Mailer: Melsa WebMail Errors-To: hn@melsa.net.id From: hn@melsa.net.id X-Yahoo-Profile: hn4helmut MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list telematika@yahoogroups.com; contact telematika-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list telematika@yahoogroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Tue, 27 Nov 2001 16:45:01 +0700 (JAVT) Reply-To: telematika@yahoogroups.com Subject: [telematika] Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: R X-Status: N DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL POS DAN TELEKOMUNIKASI JL. Medan Merdeka Barat 17Jakarta 10110 Tel (021) 38359313835939 Fax. (021) 386075438607813844035 KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL POS DAN TELEKOMUNIKASI NOMOR : 159/DIRJEN/2001 TENTANG PENETAPAN PENYELENGGARA JASA INTERNET TELEPONI UNTUK KEPERLUAN PUBLIK Menimbang : a. bahwa teknologi internet Teleponi telah berkembang maju dengan pesat sehingga dapat membypass panggilan SLJJ dan SLJ; b. bahwa selain PT Telkom, PT. Indosat dan PT. Satelindo selaku penyelenggara jasa telekomunikasi dalam hal ini panggilan SLJJ atau SLI, maka penyelenggara Internet Teleponi untuk keperluan publik, sementara waktu perlu dilakukan pengendalian sebagaimana mestinya; c. bahwa penyelenggara jasa internet Teleponi untuk keperluan publik yang masuk dalam kelompok jasa multimedia ditetapkan dengan pengendalian pemerintah; d. bahwa untuk keperluan tersebut perlu ditetapkan dengan Keputusan Direktur Jenderal. Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 36 tahun 1999 tentang Telekomunikasi; 2. Peraturan Pemerintah Nomor 52 tahun 2000 tentang Penyelenggaraan Telekomunikasi; 3. Keputusan mentri Nomor 20 Tahun 2001 tentang Penyelenggaraan Jasa Telekomunikasi. MEMUTUSKAN Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL POS DAN TELEKOMUNIKASI TENTANG PENETAPAN PENYELENGGARA JASA INTERNET TELEPONI UNTUK KEPERLUAN PUBLIK PERTAMA : Mengukuhkan penyelenggara jasa internet Teleponi untuk keperluan publik yaitu PT. Telkom, PT Indosat dan PT. Satelindo. KEDUA : Dengan tetap memperhatikan keberadaan penyelenggara jasa internet Teleponi untuk keperluan publik sebagaimana dimaksud dalam Diklum PERTAMA untuk tahap awal dan dengan mempertimbangkan hasil penelitian dan evaluasi penyelenggaraan telekomunikasi Ditjen Postel maka kepada : 1. PT Atlasat Solusindo pemilik ijin Prinsip Nomor : 1493/PT.003/TES/DJPT-2001, tanggal 28 Juni 2001; 2.PT. Gaharu sejahtera pemilik ijin Prinsip Nomor : 1494/PT.003/TES/DJPT-2001, tanggal 28 Juni 2001. Masing-masing selaku calon penyelenggara Internet Telepony Service Provider (ITSP), diberikan kesempatan untuk melakukan persiapan-persiapan teknis atas pelaksanaan penyelenggaraan jasa internet teleponi untuk keperluan publik. KETIGA : 1. Dalam hal calon penyelenggara ITSP sebagaimana dimaksud dalam Diklum KEDUA telah mendapatkan ijin penyelenggaraan, maka wajib memberikan kontribusi kepada penyelenggara akses lokal yaitu PT Telkom yang merupakan subsidi biaya operasional kewajiban pelayanan umum (Universitas Service Obligation = USO) atas jaringan akses lokal yang telah dibangun. 2. Kontribusi sebagaimana dimaksud pada butir ke 1 Diktum KETIGA diformulasikan sebagai loss atau defisit penyelenggara akses lokal dalam pengoperasian terdapat jaringan akses lokal milik PT Telkom, yang besarnya dibebankan dari bagian penghasilan atau revenue calon penyelenggara ITSP tersebut pada butir 1 Diktum KETIGA Keputusan ini. 3.Kewajiban atas beban kontribusi sebagaimana dimaksud dalam butir 1 dan 2 Diktum KETIGA dikukuhkan dalam perjanjian antara PT Telkom dan PT Atlasat Solusindo serta PT Gaharu Sejahtera. 4.Kewajiban memberikan konstribusi kepada penyelenggara akses lokal yaitu PT Telkom sebagaimana dimaksud dalam butir 1,2 diktum KETIGA berlaku juga bagi dan menjadi tanggung jawab PT Indosat dan PT Satelindo dalam melaksanakan penyelenggaraan jasa internet teleponi untuk keperluan publik yang dikukuhkan dalam perjanjian antara PT Telkom, PT Indosat dan PT Satelindo. 5.PT Telkom dan atau anak perusahaan dalam melaksanakan penyelenggaraan jasa internet teleponi untuk keperluan publik di wajibkan juga memberikan kontribusi melalui subsidi silang internal yang besarnya sepadan dengan besaran yang dikenakan kepada penyelenggara ITSP sebagaimana tersebut dalam diktum PERTAMA dan diktum KEDUA Keputusan ini. KEEMPAT : Dalam hal kewajiban kontribusi sebagaimana dimaksud dalam Diktum KETIGA tidak dipenuhi oleh PT Indosat, PT Satelindo, PT Atlasat Solusindo, PT Gaharu Sejahtera dan PT Telkom maka ijin penyelenggaraan internet teleponi untuk keperluan publik yang telah diberikan dilakukan pencabutan sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku. KELIMA : Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan, dan sepanjang terdapat kekeliruan dalam penetapan ini maka akan dilakukan perubahan dan perbaikan sebagaimana mestinya. Ditetapkan : JAKARTA Pada tanggal : 25 Juli 2001 ______________________________________ DIREKTORAT JENDERAL POS DAN TELEKOMUNIKASI DJAMHARI SIRAT Tembusan disampaikan kepada Yth: 1. Bapak Sekjen Departemen Perhubungan 2. Dirut PT. Telkom 3. Dirut PT. Indosat 4. Dirut PT. Satelindo 5. Dirut PT. Atlasat Solusindo 6. Dirut PT. Gaharu Sejahtera 7. Pertinggal ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> E-mail viral marketing - with FastTree Email to 50. You might reach 500. Unlimited use and tracking, $20/mo. http://www.fasttree.com/s/11.htm http://us.click.yahoo.com/bz2mJD/MJRDAA/cosFAA/J3DolB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/